گر کسی وصف او ز من پرسد

بیدل از بی نشان چه گوید باز

عاشقان کشتگان معشوقند

برنیاید ز کشتگان آواز

---

بیبهانهای و تنها برای آنکه در پایان سال چیزی نوشته باشم

میروی و گریه میآید مرا

اندکی بنشین که باران بگذرد.

(امیر خسرو دهلوی)

**********

جز در صفای اشک دلم وا نمیشود

باران به دامن است هوای گرفته را

(محمد تقی بهار - ملکالشعرا)

سالها پیش به پاکستان رفته بودم. فارسی را نیکوتر از ما پاس داشتهاند. نمونهها:

• برای مهربانی (لطفا) سیگار نکشید.
• روانهگی (خروجی) / کرانهگی (ورودی) در سالن فرودگاه
• ناریخ پیدایش (تولد)

در هوای کویری بادها همواره میوزند از همه سو. آفتاب نیز فراوان است و بارش اندک. هراندازه آب گرانبهاست، گرمای تابستان نیز جانفرسا. اندیشه به کار میآید و از گچ و خاک و کاه بنائی میسازد چهارگوشه که باد را از هر سو در خود میگیرد و به پائین میفرستد. بنای چارگوش توخالی است و چونان چاهی به درون خانه میرود تا جائیکه ب